立體書小百科: GATEFOLD技法

凡是介紹Robert Sabuda(RS)和夥伴Matthew Reinhart(MR)的作品, 往往會提到GATEFOLD, 似乎有必要整理一下這種技法的特色.

立體書: Castle-Medieval Days and Knights, Kyle Olmon

GATEFOLD是出版品常用的設計, 中文譯為折疊插頁. 對立體書而言, GATEFOLD簡單來說就是把縮小版的立體書頁(從單頁到多頁, RS跟MR偏愛後者)擺在書頁左右兩側(偶而會擺在上下兩側, 如Anton Radevski的The Architecture Pop-up Book). 個人認為GATEFOLD的主要目的是不增加立體書頁的前提, 納入更多內容與紙藝. 另外, 立體書基本上以場景紙藝為設計中心, 以致部份細節無法兼顧, 這時候GATEFOLD便發揮補充說明的功能了.

立體書: The Architecture Pop-up Book, Anton Radevski
單頁GATEFOLD

立體書: Peter Pan, Robert Sabuda
多頁GATEFOLD

事實上, 如果真要計較或歸納紙藝技法, 有時候"單頁GATEFOLD"與"翻"的技法(FLIP-FLAP)難以分辨. 個人認為, 基本上GATEFOLD屬於獨立元素, 如前言, 補充說明為主; 而FLIP-FLAP則往往融入跨頁場景紙藝, 即其中一部份.

立體書: Little Red Riding Hood, Bruce Foster
GATEFOLD已融入場景. 是FLIP-FLAP也好, 是GATEFOLD也好, 甚至GATEFOLD式的FLIP-FLAP或FLIP-FLAP式的GATEFOLD都好!